MBA英語(yǔ)寫(xiě)作應(yīng)避免七類(lèi)常見(jiàn)錯(cuò)誤

2015-09-09 11:54 | 太奇MBA網(wǎng)

  MBA英語(yǔ)寫(xiě)作綜合考查了考生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)的運(yùn)用能力。太奇MBA的老師接觸過(guò)很多考生，他們常常犯七類(lèi)錯(cuò)誤，這里羅列出來(lái)望大家避免：
 
  1. 審題不清，偏離主題。在考場(chǎng)上，許多考生出于時(shí)間的考慮，在著手做寫(xiě)作部分時(shí)沒(méi)有足夠精力來(lái)審清題目，且無(wú)事先構(gòu)思的概念。這樣的考生往往無(wú)從下筆或者毫無(wú)邏輯的開(kāi)始匆忙寫(xiě)作，結(jié)果不是文不對(duì)題就是時(shí)間耗費(fèi)過(guò)多，最后只好草草收?qǐng)觥?br />  
  2. 準(zhǔn)備工作不充分，考場(chǎng)慌亂易出錯(cuò)。許多考生都執(zhí)著于寫(xiě)作的萬(wàn)能句子及黃金模版，但部分考生對(duì)這些萬(wàn)能句子和模板的復(fù)習(xí)時(shí)間及精力投入不足，造成考場(chǎng)實(shí)戰(zhàn)運(yùn)用中各種慌亂，各種出錯(cuò)。而且部分考生未能將已背會(huì)的萬(wàn)能句子靈活運(yùn)用，造成復(fù)習(xí)知識(shí)的提取失敗。
 
  3. 漢語(yǔ)思維，中式英語(yǔ)。太奇MBA專(zhuān)家指出，寫(xiě)作考查學(xué)生英語(yǔ)綜合水平及能力，對(duì)學(xué)生綜合能力要求較高。有的考生英語(yǔ)遣詞造句能力較差，在緊張的考場(chǎng)環(huán)境中，容易以漢語(yǔ)思維構(gòu)思整篇寫(xiě)作。往往造成詞不達(dá)意，思維表達(dá)混亂，語(yǔ)法錯(cuò)誤隨處可見(jiàn)。
 
  4. 固定搭配和用詞習(xí)慣不當(dāng)。英語(yǔ)語(yǔ)言的一大特點(diǎn)就是其豐富的習(xí)慣用語(yǔ)和固定搭配。英語(yǔ)中有大量的動(dòng)詞短語(yǔ)，介詞短語(yǔ)，形容詞短語(yǔ)，例如，部分考生經(jīng)常會(huì)將 “spend much time in ...”（花費(fèi)很多時(shí)間做某事）寫(xiě)成 “take much time in ...”; 再如，“幫某人一個(gè)忙”、“給某人恩惠”應(yīng)是“do sb. a favour”，部分考生可能會(huì)寫(xiě)成 “give sb a favour”。太奇MBA英語(yǔ)教研組的老師介紹，英語(yǔ)中的固定搭配及習(xí)慣用法有時(shí)看起來(lái)不符合邏輯，但卻是非常地道的用法。
 
  5. 詞匯量小，臨時(shí)“創(chuàng)造”單詞。平時(shí)詞匯積累不夠，能夠運(yùn)用在寫(xiě)作中的詞匯量太少，好不容易知道如何運(yùn)用但又無(wú)法正確拼寫(xiě)出來(lái)，結(jié)果只能用漢語(yǔ)拼音替代。除了部分詞匯的拼寫(xiě)錯(cuò)誤外，考生有時(shí)還會(huì)想當(dāng)然的自己“創(chuàng)造”單詞。曾經(jīng)就有考生將長(zhǎng)城“The Great Wall”寫(xiě)成“ChangCheng”。這樣在寫(xiě)作上“肆意妄為”，必然會(huì)導(dǎo)致成績(jī)不太理想。
 
  6. 句子成分邏輯混亂。由于受到漢語(yǔ)結(jié)構(gòu)的影響，考生易對(duì)句子成分的安排位置不當(dāng)而造成邏輯混亂。例如，對(duì)句子主謂語(yǔ)及狀語(yǔ)之間的位置安排不妥而造成的邏輯混亂：Our English class often told stories. 應(yīng)改為：We often told stories in our English class。
 
  7. 缺少及承上啟下的句子和段落。文章的前后邏輯關(guān)系需要過(guò)渡詞及過(guò)渡段落的使用。文章的邏輯性關(guān)乎著整篇文章的結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，過(guò)渡詞和過(guò)渡段落的使用可以使文章表達(dá)更合乎邏輯，文章緊湊。
 
  考生在寫(xiě)作中要查看自己是否出現(xiàn)過(guò)以上的錯(cuò)誤，有的話就要立即改正。詞匯和語(yǔ)法是MBA英語(yǔ)寫(xiě)作的基石，它們的基礎(chǔ)打好了，寫(xiě)文章就如魚(yú)得水了。

　　2015年全國(guó)碩士研究生考試復(fù)試國(guó)家線正式發(fā)布!與此同時(shí)，為了更全面地幫助2016年MBA管理類(lèi)聯(lián)考進(jìn)行備考工作，太奇MBA為大家整理MBA管理類(lèi)聯(lián)考英語(yǔ)英漢翻譯部分常用句式，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?

　　>>>2016年管理類(lèi)聯(lián)考MBA招生簡(jiǎn)章入口

推薦文章：

　　2015年管理類(lèi)專(zhuān)業(yè)學(xué)位全國(guó)聯(lián)考英語(yǔ)真題(完整版)
　　太奇邵寧老師2015年管理類(lèi)聯(lián)考英語(yǔ)真題解析視頻

推薦專(zhuān)題：

　　2016年MBA VIP定制班輔導(dǎo)計(jì)劃

　　2016年太奇MBA最新名師周末課程安排